Both Bat Samming and Lili are teachers at different colleges. One teaches English, the other teaches Mandarin. Students treat these two languages differently: they stutter English cautiously, apologizing all the time with blushing faces, while speaking Mandarin carelessly, even proud of inaccurate pronunciation. Students are friendly. They laugh and joke with Lili after Mandarin class, while they are more polite and keep a distance from their English teachers. However, Ka Lili felt an unconscious and imperceptible disdain from her friendly students because of her Mainland background.

​

Bat Samming is so popular that he doesn’t understand this feeling. He is a Taiwanese. Hong Kongers are so eager to become Taiwanese. However, Hong Kongers abuse Mainland people as they buy things in Hong Kong: when the Hong Kong dollar devalues, people from the Mainland come to spend money, being called by Hong Kongers “Locust transit”. The more they spend, the less respect they receive. They shouldn’t have spent money here. Bat Samming is a gentleman; even his English name is gentle: Benjamin. His students created a Facebook fan page for him, named “Benjamin BB”. These students took pictures of him secretly; talked about his clothes; paid attention to every woman around him. Bat Samming shared everything with Ka Lili. Lili went shopping with him for new clothes and prepared his outfit for the next day. She never envies him. In her mind, he is a big child: who would love a big baby?

​

Colleagues are also friendly: some have immigrated to Hong Kong in their childhood; others stayed in Hong Kong after obtaining their postgraduate degrees. Six colleagues from different parts of China are in good relationships, just like university students sharing a dorm. They closed the office door to dance “Gangnam style”, do splits and backbending, and use Youtube as Karaoke, loudly and excitedly. Being far away from home, they empathized with each other when it comes to renting a house and seeking a job. They are happy when they play, diligent when they work, and absolutely frank when they share private experiences. Whether in the school or after school, they share their joys and sorrows as a group.

What do the Hong Kongers think of them? At first Ka Lili paid no attention to it, as colleagues were just nodding acquaintances. Everyone was doing their own job. But one day, when Ka Lili opened the door, she heard the male colleague opposite her say: “Wow, It smells of Northern women.” She didn’t know whether he was referring to girls' scent of cosmetics or the derogatory meaning of "Northern women". Ka Lili returned to her seat stunned while everything became quiet. Since then she became sensitive. She realised that the office was not her paradise. If she and her Mainland colleagues made mistakes, their mistakes would be overstated and considered as "evil". They were representatives of the Mainland people, taking the blame for “siesta, desultoriness and corruption”. Even those colleagues who immigrated in their childhood drew a line immediately and positioned themselves as “Hong Kongers”.

Sometimes the Old Shrew called her friends, speaking Hokkien which Ka Lili didn’t understand. Occasionally she would speak Mandarin with a Taiwanese accent: “Oh dear, you have no idea, money can buy everything. Those girls! You have no idea. They can buy everything…” Then she switched to Hokkien again. Ka Lili read a piece of news about two men from Hong Kong who fought with a Mainland woman about queuing. Are they serious? Do they have a moral compass? Ka Lili was afraid of becoming the one who fails to behave. Said and done, Ka Lili decided to move away immediately. She has no future with Bat Samming. She does not love him and he does not love her. She wants to live earnestly and love earnestly.