Student Translation Project
HKBU TIIS 2023
Translating Hong Kong contemporary literature
Untold Stories of Hong Kong
Kinchoi Lam x John Outsider
Kaitlin Chan x Ei Ei Shan
Humchuk x Enerlan Diza May Yap
Untold Stories of Hong Kong
Tse Sai Pei × Justin Chu
Charlene Man × Slavica Habjanovic
Charlotte@MovingImage × Aimé Girimana
In Chinese, Czech and Brazilian Portuguese
The World’s End by Chan Hay Ching
Flyingpig x Dawit
Onion Peterman x Frederic Lau
Kori Song x Nana
Stella So x Danny Kong
A short story about love entanglement between two girls. "Getting on a small boat and vanishing from now on. Spending the rest of my life wandering on the sea."
Ka Lili is Moving Home by Chan Hay Ching
Untold Stories of Hong Kong
This story delves into the life experiences and conflicts between immigrants from mainland China and local people in Hong Kong.
